Bibliografie: Antieke schrijvers

Tharros.info Bibliografie en Literatuur: Antieke schrijvers

Bibliografie: Antieke schrijvers

Herodotos - Het verslag van mijn onderzoek
Herodotos: Het verslag van mijn onderzoek

Het verslag van mijn onderzoek

Herodotos

Het werk van Herodotus vertaald door Hein L van Dolen is een goed lopende vertelling geworden die de klassieke auteur toegankelijk maakt voor een groot publiek. Een verfrissende vertaling.

Sun, Nijmegen 1995
ISBN: 9061685834
Nederlands

Livius T. - Sinds de Stichting van de Stad
Livius T.: Sinds de Stichting van de Stad

Sinds de Stichting van de Stad

Livius T.

Vertaling en selectie van Livius' Ab Urbe Condita. Met name interessant voor de beeldvorming van de Romeinen ten aanzien van hun tegenstanders in de Punische oorlogen.

Querido , Amsterdam 2000
ISBN: 9025331416
Nederlands

Livius, T. - Hannibal voor de poorten. De geschiedenis van Rome XXI-XXX
Livius, T.: Hannibal voor de poorten. De geschiedenis van Rome XXI-XXX

Hannibal voor de poorten. De geschiedenis van Rome XXI-XXX

Livius, T.

De romeinse geschiedschrijver Titus Livius is een van de bronnen voor de periode van de Tweede Punische oorlog. Tijdens deze oorlog speelde Sardinië een weliswaar kleine rol, maar de verrichtingen van Hampsicora waren de moeite waard voor Livius. In Sardinië heerste al langer onrust sinds het eiland overgenomen was door de Romeinen in 238 voor Christus. Romeinse veldheren bevochten de opstandige Sarden en vierden hun triomfen in Rome alsof ze een belangrijke oorlog uitgevochten en gewonnen hadden. Die van Hampsicora, leider van de opstandelingen op het moment dat Hannibal door Italië rondtrok, is wel de belangrijkste. Ondanks hulp uit Karthago werden de legers van Sarden en Puniërs door de ervaren Titus Manlius Torquatus verslagen.
De geschiedenis van Rome door Livius is een goed leesbaar verhaal, geschreven in pakkende stijl door Livius die niet nalaat zich kritisch over de Romeinen uit te laten, maar vooral geobsedeerd lijkt door de onbetrouwbaarheid van de Puniërs. De Fides Punica is dan ook spreekwoordelijk geworden voor de Romeinen.
De vertaling van H.W.A. van Rooijen-Dijkman is goed geslaagd in de weergave van de stijl van Livius.

Athenaeum - Polak Van Gennep Querido , Amsterdam 1998
ISBN: 9025331351
Nederlands

Plautus - The Comedies Volume III
Plautus: The Comedies Volume III

The Comedies Volume III

Plautus

In dit deel staat The Little Carthaginian (Poenulus) in een engelse vertaling. Plautus neemt hier de Karthagers en Phoeniciërs (Feniciërs) op de hak en maakt woordgrapjes met het Punisch. Die zijn moeilijk te vertalen in een andere taal, maar de vertaling in het engels is vrij goed geslaagd. Ook Plautus heeft veel bijgedragen aan de beeldvorming van de Karthagers en Phoeniciërs (Feniciërs) die wij hebben van deze volkeren.

Johns Hopkins University Press , Baltimore 1995
ISBN: 9780801850684
English

©2019 Tharros.info Sitemap Privacy Contact